以1/3篇幅提供注脚和说明 新译《浮士德》为读者降低阅读障碍

bsport体育在线

应勇对阿莎丽娜一行到访表示欢迎。他说，中马两国不仅是隔海相望的好邻居，也是志同道合的好朋友、携手发展的好伙伴。在两国领导人战略引领下，中马关系保持健康稳定发展，政治互信不断巩固，务实合作持续深化。今年是中马建交50周年暨“中马友好年”。前不久，中国国家主席习近平同马来西亚总理安瓦尔会见时指出，中马关系已经站在新的历史起点，前景光明，未来可期。法治领域交流与合作是中马关系的重要组成部分。在中马两国关系高水平发展的大背景下，两国法治领域交往频繁、合作密切，为进一步深化务实合作奠定了坚实基础。

应勇说，中国检察机关是国家的法律监督机关和保障国家法律统一正确实施的司法机关，在推进全面依法治国、建设社会主义法治国家中发挥着重要作用。马来西亚总理府法律与体制改革部作为联邦政府重要组成部门，负责监督政府的法律政策、实施法律改革等工作bsport体育在线，在健全国家法律体系、推进国家法治建设中具有重要地位。中国最高检愿与包括马来西亚总理府法律与体制改革部、马来西亚总检察院在内的执法司法部门一道bsport体育在线，落实好两国领导人重要共识，进一步在打击恐怖主义、跨境电信网络诈骗、跨境洗钱、网络犯罪等跨国犯罪方面加强执法司法合作，加强刑事司法协助，为两国经济社会高质量发展提供有力法治保障，更好造福两国和两国人民。

阿莎丽娜感谢应勇的热情会见，表示中国全面深化改革和司法、检察工作的成就令人赞叹。她说，马中关系处于历史最好时期。马来西亚总理府法律与体制改革部愿与中国最高检持续加强沟通交流、深化务实合作，不断提高两国司法人员、检察人员应对复杂跨国犯罪、新型网络犯罪等新问题新挑战的能力和水平，充分学习借鉴中国执法司法机关在推进改革、服务国家现代化建设等方面的经验，持续巩固和发展两国执法司法交流合作，更好维护地区和平稳定和发展繁荣。