吴清：不断提升外资机构来华展业便利度

杉杉股份80后继母接任董事长,北京：聚焦中年女性原创音乐剧《北京故事》保利剧院上演

美文示范

【两会青年心中有“数”】释放消费潜力、拉动内需

大发体育官网网站

琅科(北京)信息技术有限公司高级本地化架构师余扬名曾领衔团队参与《黑神话·悟空》等游戏的本地化服务项目。谈及如何让世界玩家体验中国游戏的独特魅力，他以《黑神话·悟空》为例称，这款火爆全球的游戏英文本地化过程中面临非常多挑战，其中最主要的正是如何确保传达中国文化的精髓，又保持游戏的可玩性和吸引力。余扬名与团队为此对很多细节采用不一样的处理，“比如我们在翻译‘龙’和‘妖怪’等概念时，并不是像常规的翻译方法用dragon或者monster，而是更多选择‘Loong’‘Yaoguai’这样的翻译，这样处理可以更好地激发玩家对于中国文化的求知欲”。

大发体育官网网站

此次开工的国家电投集贤150MW渔光互补光伏发电项目坚持绿色可持续发展理念，总投资10.15亿元，集采煤沉陷区生态修复、集中式光伏发电储能、寒地循环渔业养殖为一体，充分利用集贤县东荣矿采煤沉陷地约5000亩坑塘水面，不占用耕地和林地，打造“水上发电、水下养殖”的复合产业模式。项目建成后，首年发电量预计可达22510.63万千瓦时，年均发电量约为20844.84万千瓦时。

据国家电投集贤150MW渔光互补光伏发电项目相关负责人张君祥介绍，项目采用预应力管桩支架和柔性支架相结合的方案，积极应用新技术、新设备，探索最适宜采煤沉陷区地面沉降和高寒地区水面冬季结冰情况下光伏规模化应用的有效路径，以项目建设带动科技创新和产业发展。同时，在项目施工过程中，施工单位将改变高寒地区冬季停工传统，把冰天雪地的劣势变成冰面施工的优势，抢工期、抢进度，推动项目尽早投产达效。